"Så mörk är natten i midvintertid,
men se då nalkas Lucia.
Hon kommer den goda med ljuset hit,
hon kommer med hälsning om julefrid,
hon kommer med ljus i sin krona.
I mörka natten i midvintertid,
vi hälsar dig väna Lucia.
Välkommen du goda med ljuset hit,
välkommen med hälsning om julefrid,
välkommen med ljus i din krona."
”So dunkel ist die Nacht in der Mittwinterzeit, aber seht Lucia nähert sich.
Sie kommt hierher, die Gute mit dem Licht,
sie kommt mit einem Gruß zum Weihnachtsfrieden,
sie kommt mit Lichtern in ihrer Krone.
In der dunklen Nacht in der Mittwinterzeit,
Wir grüßen dich freundliche Lucia.
Sei willkommen, du Gute mit dem Licht,
Sei willkommen mit einem Gruß zum Weihnachtsfrieden,
Sei willkommen mit den Lichtern in deiner Krone.”
Wer sich anhören möchte, wie ganz Schweden am heutigen Tag klingt,
kann hier klicken.
Heute wird in Schweden das Lucia-Fest gefeiert. Lucia soll etwas Licht in die Dunkelheit des Winters und in die Adventszeit bringen.
Unseren Praktikanten und allen Lesern des Blogs wünschen wir viele Lichtblicke in diesem Winter und im kommenden Jahr und ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest!
- Julia Jesse & Anna Nick